导读

本章描述道的体性——空虚而不竭，渊深为万物之宗，挫锐解纷、和光同尘，超越一切而似在帝之先。

原文

道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮似或存。吾不知谁之子，象帝之先。

白话

道是空虚的，然而使用它却永远不会盈满。它渊深啊，像是万物的宗主。它收敛锋芒，化解纷扰，调和光辉，混同尘世。它沉隐啊似有似无地存在着。我不知道它是谁的儿子，似乎在天帝之前就已经存在了。

简注

• 冲：通"盅"，空虚之意。
• 不盈：不盈满，指用之不尽。
• 挫其锐：收敛锋芒。
• 和其光，同其尘：调和光辉，混同尘世，指道与万物混融不分。
• 湛：沉隐、幽深不见。
• 象帝之先：似乎在天帝之先就已存在。象，似乎。