导读

本章以"啬"为治国事天的要诀，强调及早从事、厚积其德，方能无不克、有国而长久，此即深根固柢、长生久视之道。

原文

治人事天，莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德。重积德则无不克。无不克则莫知其极。莫知其极可以有国。有国之母可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道。

白话

治理百姓、侍奉上天，没有比吝惜精力更好的了。正因为吝惜精力，才能叫做及早从事。及早从事就是不断地积累功德。不断积累功德就无往不胜。无往不胜就没人知道他的极限。没人知道他的极限就可以保有国家。掌握了治国的根本之道就可以长久。这就叫做根深柢固、长生久视的道理。

简注

• 事天：侍奉上天，也指保养天性。
• 啬（sè）：吝惜、节俭，此处指爱惜精力、不妄耗费。
• 早服：及早从事、及早准备。服，从事。
• 重积德：不断地积累功德。重，重复、厚积。
• 莫知其极：无法测知其极限。
• 有国之母：保有国家的根本之道。母，根本、本源。
• 深根固柢：根深柢固，比喻根基牢固。
• 长生久视：长久生存，长久立于世。视，生存。