导读
本篇论四时针刺之宜忌与逆从之辨。以春刺络肤、夏刺孙络、长夏刺肌肉、秋刺皮肤、冬刺骨髓为顺;违时误刺则为逆,致气血乱而变生百病。篇中详述各季节误刺经脉、络肤、肌肉、筋骨所致之病候,强调"刺不知四时之经,病之所处,非所能也",为中医因时施针之重要理论。
第一段 四时人气所在
黄帝问曰:春有取络肤,有取经,有取皮毛,有取输,有取髓,有取筋,有取骨,有取分肉,有取络脉,有取孙络,有取经隧,愿闻其故。
岐伯对曰:春气在经脉,夏气在孙络,长夏气在肌肉,秋气在皮肤,冬气在骨髓。
简注:
- 络肤:络脉与皮肤。
- 输:俞穴,经气输注之处。
- 经隧:经脉通行之通道。
- 春气在经脉:春时阳气初生,人气在经脉之中。余仿此。
- 此总论四时人气之所在,为因时施刺之纲领。
第二段 春刺之宜
帝曰:愿闻其故。
岐伯曰:春者,天气始开,地气始泄,冻解冰释,水行经通,故人血在脉,阳气在络。其治宜各通经隧,刺络肤,间日一取之。春气在经脉,未尽故也。
简注:
- 天气始开,地气始泄:春时天地之气开始升发宣泄。
- 冻解冰释:冰冻消融,喻阳气通达。
- 水行经通:水道流通,经脉畅达。
- 人血在脉,阳气在络:春时人之血气在经脉,阳气在络脉。
- 间日一取之:隔日针刺一次,不宜频刺。
- 未尽故也:春气在经脉,尚未尽入络脉,故刺络肤兼通经隧。
第三段 夏刺之宜
夏者,经满气溢,入孙络受血,皮肤充实。其治宜刺孙络,见血而止。夏气在孙络,长夏气在肌肉,故刺肥人者,以秋冬之齐。
简注:
- 经满气溢:夏时经脉满盛,气血溢于孙络。
- 入孙络受血:气血流入孙络而充盈。
- 见血而止:刺孙络出血即止,不宜深刺。
- 刺肥人者,以秋冬之齐:肥人肉厚,气血深沉,虽在夏月亦宜用秋冬之深刺法。
第四段 长夏刺之宜
长夏者,经络皆盛,内湿肌充。其治宜刺肌肉,间日一取之。长夏气在肌肉,未尽故也。
简注:
- 长夏:夏秋之间,土气主令之时。
- 经络皆盛:经脉络脉俱盛满。
- 内湿肌充:土湿之气内应,肌肉充盈。
- 刺肌肉:长夏人气在肌肉,故刺肌肉之分。
第五段 秋刺之宜
秋者,天气始收,腠理闭塞,皮肤引急。其治宜刺皮肤,无令血出。秋气在皮肤,未尽故也。
简注:
- 天气始收:秋时阳气始收敛。
- 腠理闭塞:毛孔腠理开始闭合。
- 皮肤引急:皮肤收缩拘急。
- 无令血出:秋气收敛,刺不宜出血,浅刺皮肤即可。
第六段 冬刺之宜
冬者,盖藏,血气在中,内著骨髓,通于五脏。其治宜刺骨髓,深取之。冬气在骨髓,未尽故也。
简注:
- 盖藏:万物闭藏,人气亦藏。
- 血气在中,内著骨髓:气血深藏于内,附着于骨髓。
- 通于五脏:冬气通于五脏,与肾相应。
- 深取之:冬刺宜深,取骨髓之分。
第七段 春刺逆从之害
帝曰:愿闻其逆从。
岐伯曰:春刺络肤,血气外溢,令人少气。春刺肌肉,血气环逆,令人上气。春刺筋骨,血气内著,令人腹胀。
简注:
- 春刺络肤,血气外溢,令人少气:春宜刺经脉,若刺络肤太浅,则血气外散而令人气短。
- 血气环逆:气血循环逆乱。
- 令人上气:气机上逆,喘促不宁。
- 血气内著,令人腹胀:春刺筋骨太深,气血内著不行,则生腹胀。
第八段 夏刺逆从之害
夏刺经脉,血气乃竭,令人解㑊。夏刺肌肉,血气内却,令人善恐。夏刺筋骨,血气上逆,令人善怒。
简注:
- 血气乃竭,令人解㑊:夏宜刺孙络,若刺经脉太深,则气血耗竭,令人懈怠无力。解㑊,懈怠困倦貌。
- 血气内却,令人善恐:夏刺肌肉,气血内退,心气虚则善恐。
- 血气上逆,令人善怒:夏刺筋骨,引气血上逆,肝气盛则善怒。
第九段 秋刺逆从之害
秋刺经脉,血气上逆,令人善忘。秋刺络肤,血气内却,令人时不卧。秋刺筋骨,血气散乱,令人目欲眠。
简注:
- 令人善忘:秋宜刺皮肤,若刺经脉则气血上逆,心神不宁则善忘。
- 令人时不卧:秋刺络肤,气血内却,阴阳不和,令人不得安卧。
- 令人目欲眠:秋刺筋骨,气血散乱,神气不振则嗜卧。
第十段 冬刺逆从之害
冬刺经脉,血气皆脱,令人目不明。冬刺络肤,内气外泄,留为大痹。冬刺肌肉,阳气竭绝,令人善忘。
简注:
- 血气皆脱,令人目不明:冬宜刺骨髓,若刺经脉则气血脱失,精气不能上注于目。
- 内气外泄,留为大痹:冬刺络肤,引内气外泄,寒邪留滞则成大痹。
- 阳气竭绝,令人善忘:冬刺肌肉,阳气外泄竭绝,神气不足则善忘。
第十一段 四时刺逆从之总论
凡此四时刺者,刺之逆从之变,乱气相移,变见百病,不可胜数。故刺不知四时之经,病之所处,非所能也。
帝曰:善。
简注:
- 乱气相移:逆刺则气血乱,乱气相互移易,变生诸病。
- 变见百病,不可胜数:误刺所致之病变繁多,难以尽述。
- 刺不知四时之经,病之所处,非所能也:针刺不知四时人气所在及病之部位,则非良医所能。此为全篇之总结,强调因时施刺之重要性。