三十七难
《难经·三十七难》原文。
原文
五脏之气,于何发起,通于何许,可晓以不?
然:五脏者,常内阅于上七窍也。故肺气通于鼻,鼻和则知香臭矣;肝气通于目,目和则知黑白矣;脾气通于口,口和则知谷味矣;心气通于舌,舌和则知五味矣;肾气通于耳,耳和则知五音矣。五脏不和,则七窍不通;六腑不和,则留结为痈。
邪在六腑,则阳脉不和,阳脉不和,则气留之;气留之,则阳脉盛矣。
邪在五脏,则阴脉不和,阴脉不和,则血留之;血留之,则阴脉盛矣。阴气太盛,则阳气不得相营也,故曰格。阳气太盛,则阴气不得相营也,故曰关,阴阳俱盛,不得相营也,故曰关格。关格者,不得尽其命而死矣。
经言气独行于五脏,不营于六腑者,何也?
然:夫气之所行也,如水之流,不得息也。故阴脉营于五脏,阳脉营于六腑,如环无端,莫知其纪,终而复始,其不覆溢,人气内温于脏腑,外濡于凑理。
白话
五脏之气,从何处发起,通向何处,可以知道吗?
答:五脏常在内部通连上部的七窍。所以肺气通于鼻,鼻功能正常就能辨别香臭;肝气通于目,目功能正常就能辨别黑白;脾气通于口,口功能正常就能辨别谷味;心气通于舌,舌功能正常就能辨别五味;肾气通于耳,耳功能正常就能辨别五音。五脏不和,则七窍不通;六腑不和,则气血留结而生痈疮。
邪在六腑,则阳脉不和,阳脉不和则气留滞;气留滞则阳脉盛。
邪在五脏,则阴脉不和,阴脉不和则血留滞;血留滞则阴脉盛。阴气太盛,则阳气不能与之相互营运,叫格。阳气太盛,则阴气不能与之相互营运,叫关。阴阳都盛,不能相互营运,叫关格。关格的,不能尽其天年而死。
经文说气独行于五脏,不营运于六腑,是为什么呢?
答:气的运行如同水流,不能停止。所以阴脉营运于五脏,阳脉营运于六腑,如环无端,不知其纪数,终而复始,不会覆溢,人气在内温煦脏腑,在外润泽腠理。
简注
- 内阅于上七窍:五脏之气在内部向上通连七窍
- 七窍:双目、双耳、双鼻孔、口
- 关格:阴阳之气各盛一方不能交泰,为危重之候
- 莫知其纪:气血循环无始无终,难以计数
- 凑理:即腠理,皮肤肌肉之间的纹理