四十六难
《难经·四十六难》原文。
原文
老人卧而不寐,少壮寐而不寤者,何也?
然:经言少壮者,血气盛,肌肉滑,气道通,荣卫之行不失其常,故昼日精,夜不寤也。老人血气衰,肌肉枯,气道涩,五脏之气相搏,其营气衰少而卫气内伐,故昼不精,夜不寐也。故知老人不得寐也。
白话
老人躺下却睡不着,少壮之人睡而不醒,是什么原因呢?
答:经文说少壮之人,血气充盛,肌肉滑润,气道通畅,营卫运行不失其常度,所以白天精神,夜间安睡不醒。老人血气衰少,肌肉枯涩,气道不畅,五脏之气相互搏击,营气衰少而卫气内伐,所以白天不精神,夜间不能入睡。由此可知老人不能安眠的原因。
简注
- 荣卫:即营卫之气
- 精:精神清爽
- 气道涩:气血运行之道涩滞不畅
- 相搏:五脏之气不相协调而相互搏击
- 卫气内伐:卫气本应行于外,因衰而内伐,扰乱于内致不寐