七十四难

《难经·七十四难》原文。

原文

经言:春刺井,夏刺荥,季夏刺俞,秋刺经,冬刺合者,何谓也?

然:春刺井者,邪在肝;夏刺荥者,邪在心;季夏刺俞者,邪在脾;秋刺经者,邪在肺;冬刺合者,邪在肾。

其肝、心、脾、肺、肾,而系于春、夏、秋、冬者,何也?

然:五脏一病,辄有五也。假令肝病,色青者肝也,臊臭者肝也,喜酸者肝也,喜呼者肝也,喜泣者肝也。其病众多,不可尽言也。四时有数,而并系于春、夏、秋、冬者也。针之要妙,在于秋毫者也。

白话

经文说:春季刺井穴,夏季刺荥穴,季夏刺输穴,秋季刺经穴,冬季刺合穴,这是什么道理呢?

答:春季刺井穴,是因为邪气在肝;夏季刺荥穴,是因为邪气在心;季夏刺输穴,是因为邪气在脾;秋季刺经穴,是因为邪气在肺;冬季刺合穴,是因为邪气在肾。

肝、心、脾、肺、肾五脏,与春、夏、秋、冬四时相关联,又是为什么呢?

答:五脏中任何一脏有病,都会表现出五方面的变化。以肝病为例:面色发青是肝病的反映,气味臊臭是肝病的反映,喜食酸味是肝病的反映,喜欢呼喊是肝病的反映,容易流泪是肝病的反映。其病象众多,不能尽述。四时有一定的规律,五脏都与春、夏、秋、冬相关联。针刺的要妙,在于精细如秋毫般的体察。

简注

关联